Glossario RSI e rigenerazione
154 termini di RSI, clima, vivente, lavoro e rendicontazione, definiti in poche frasi e collegati a una fonte di riferimento.
C
- Ciclo dell’acqua Risorse e circolarità
-
Circolazione continua dell’acqua tra oceani, atmosfera, suoli, falde e corsi d’acqua (evaporazione, condensazione, precipitazioni, infiltrazione, ruscellamento), detta «grande ciclo». Il «piccolo ciclo» indica il circuito gestito dall’uomo: prelievo, potabilizzazione, distribuzione, raccolta e depurazione delle acque reflue prima dello scarico.
Vedi anche: Stress idrico
- Contenimento del consumo di suolo Risorse e circolarità
-
Principio di pianificazione volto a limitare il consumo di spazi naturali, agricoli e forestali privilegiando la rigenerazione urbana, la densificazione, il recupero di aree dismesse ed edifici vuoti e l’uso condiviso delle superfici. Leva operativa dell’obiettivo francese di consumo di suolo netto zero, riguarda anche le imprese (insediamenti, ampliamenti, parcheggi).
Vedi anche: Consumo di suolo netto zero (ZAN)
D
- Digitale responsabile Risorse e circolarità
-
Approccio volto a ridurre l’impronta ambientale e sociale del digitale, che deriva in gran parte dalla fabbricazione dei dispositivi: allungamento della loro durata, riutilizzo, sobrietà negli usi ed ecoprogettazione dei servizi. In Francia il quadro è dato dalla legge REEN del 15 novembre 2021 e dal referenziale RGESN.
Vedi anche: RGESN (standard francese di ecoprogettazione digitale)
E
- Ecologia industriale e territoriale Risorse e circolarità
-
Approccio collettivo con cui le imprese di uno stesso territorio ottimizzano l’uso delle risorse scambiando flussi di materia, energia o acqua (sinergie di sostituzione: rifiuti o sottoprodotti di un’impresa diventano input di un’altra) o condividendo impianti, servizi e acquisti (sinergie di condivisione). Si parla anche di simbiosi industriale.
Vedi anche: Economia circolare
- Economia circolare Risorse e circolarità
-
Modello economico che mantiene prodotti e materiali in uso il più a lungo possibile (sobrietà, riuso, riparazione, riciclo) invece di gettarli dopo l’uso.
- Economia della funzionalità Risorse e circolarità
-
Modello economico che vende l’uso o la prestazione di un bene anziché il bene stesso (noleggio, abbonamento, pagamento a consumo), con il fornitore che ne resta proprietario. Incentiva la progettazione di prodotti durevoli, riparabili e ben mantenuti; l’agenzia francese ADEME parla di economia della funzionalità e della cooperazione quando coinvolge più attori di un territorio.
Vedi anche: Economia circolare
- Ecoprogettazione Risorse e circolarità
-
Integrazione degli impatti ambientali fin dalla progettazione di un prodotto o servizio, sull’intero ciclo di vita, di norma sulla base di una valutazione del ciclo di vita. Nell’UE il regolamento (UE) 2024/1781 (ESPR) consente di fissare requisiti di durabilità, riparabilità, contenuto riciclato ed efficienza, oltre a un passaporto digitale del prodotto.
Vedi anche: Valutazione del ciclo di vita (LCA)
F
- Filiera corta Risorse e circolarità
-
Modalità di commercializzazione dei prodotti agricoli tramite vendita diretta dal produttore al consumatore o vendita indiretta con al massimo un intermediario (definizione adottata in Francia dal 2009). Riduce il numero di intermediari ma non implica di per sé prossimità geografica né una minore impronta ambientale.
Vedi anche: Acquisti sostenibili
G
- Gerarchia dei rifiuti Risorse e circolarità
-
Ordine di priorità stabilito dalla direttiva quadro 2008/98/CE (in Francia art. L541-1 del Codice dell’ambiente): prevenzione, preparazione per il riutilizzo, riciclaggio, altro recupero (in particolare energetico) e smaltimento. Le opzioni di livello superiore vanno privilegiate, salvo deroghe per flussi specifici giustificate dall’approccio del ciclo di vita.
Vedi anche: Riutilizzo
I
- Impronta idrica Risorse e circolarità
-
Indicatore del volume di acqua dolce utilizzato, direttamente e indirettamente, da un’organizzazione o per produrre un bene o un servizio, che distingue acqua verde (pioggia trattenuta nel suolo), acqua blu (prelevata da falde e acque superficiali) e acqua grigia (necessaria a diluire gli inquinanti). La norma ISO 14046:2014 ne propone una valutazione degli impatti basata sull’analisi del ciclo di vita.
Vedi anche: Stress idrico
- Inquinamento da plastica Risorse e circolarità
-
Accumulo di plastiche e microplastiche nei suoli, nelle acque dolci, negli oceani, nell’aria e negli organismi viventi lungo l’intero ciclo di vita delle materie plastiche, dalla produzione al fine vita. Un trattato internazionale giuridicamente vincolante è in negoziazione sotto l’egida dell’UNEP dal 2022; nell’UE il regolamento (UE) 2025/40 sugli imballaggi si applica da agosto 2026.
Vedi anche: Legge AGEC (antispreco per un’economia circolare)
L
- Low-tech Risorse e circolarità
-
Approccio volto a progettare beni, servizi e organizzazioni utili, accessibili e durevoli, ricorrendo a tecniche il più possibile semplici, sobrie in risorse e riparabili. Per l’agenzia francese ADEME mette in discussione i bisogni quanto la tecnica e non si oppone per principio all’innovazione.
Vedi anche: Sobrietà
R
- RGESN (standard francese di ecoprogettazione digitale) Risorse e circolarità
-
Quadro di riferimento generale francese per l’ecoprogettazione dei servizi digitali, definito dalle autorità di regolazione Arcep e Arcom con l’ADEME (versione 2024). Greencelium vi si conforma: pagine leggere, senza tracker né web font, poco JavaScript.
- Riciclaggio Risorse e circolarità
-
Qualsiasi operazione di recupero attraverso cui i rifiuti sono trattati per ottenere prodotti, materiali o sostanze da utilizzare per la loro funzione originaria o per altri fini (direttiva 2008/98/CE). Sono esclusi il recupero di energia e il riempimento. Nella gerarchia dei rifiuti il riciclaggio segue prevenzione e riutilizzo, perché consuma energia e spesso degrada la qualità dei materiali.
Vedi anche: Gerarchia dei rifiuti
- Riparazione (fondo e bonus riparazione) Risorse e circolarità
-
Ripristino di un prodotto difettoso per prolungarne la durata d’uso. La legge francese AGEC ha istituito fondi per la riparazione, finanziati dai sistemi collettivi di alcune filiere EPR, che erogano un «bonus riparazione» detratto dalla fattura presso i riparatori certificati: da fine 2022 per le apparecchiature elettriche ed elettroniche, da fine 2023 per tessili e calzature. La direttiva (UE) 2024/1799 rafforza il diritto alla riparazione.
Vedi anche: Indice di riparabilità (e indice di durabilità)
- Riutilizzo Risorse e circolarità
-
Nel diritto francese (art. L541-1-1 del Codice dell’ambiente), qualsiasi operazione con cui sostanze, materiali o prodotti che non sono rifiuti sono utilizzati di nuovo per la stessa finalità per la quale erano stati concepiti: donazione, vendita di seconda mano, imballaggi riutilizzabili su cauzione. Prolunga la durata d’uso senza che il bene diventi un rifiuto.
Vedi anche: Riutilizzo di rifiuti
- Riutilizzo di rifiuti Risorse e circolarità
-
Nel diritto francese (art. L541-1-1 del Codice dell’ambiente), qualsiasi operazione con cui sostanze, materiali o prodotti divenuti rifiuti sono utilizzati di nuovo dopo una preparazione per il riutilizzo (controllo, pulizia, riparazione). Il diritto francese la distingue dal «réemploi», che riguarda beni mai divenuti rifiuti.
Vedi anche: Riutilizzo
S
- Sobrietà Risorse e circolarità
-
Insieme di misure e pratiche quotidiane che evitano una parte della domanda di energia, materiali, suolo e acqua garantendo al contempo il benessere di tutti entro i limiti planetari (definizione dell’IPCC, 2022). A differenza dell’efficienza, che riduce il consumo per unità di servizio, mette in discussione il livello e la natura dei bisogni stessi.
Vedi anche: Low-tech
- Stress idrico Risorse e circolarità
-
Situazione in cui la domanda d’acqua supera o si avvicina alla risorsa disponibile. A livello territoriale si misura come quota delle risorse rinnovabili di acqua dolce prelevata dall’insieme delle attività (indicatore SDG 6.4.2); per una pianta indica un deficit idrico che ne limita la crescita. Il cambiamento climatico ne aumenta frequenza e intensità.
Vedi anche: Impronta idrica
Definizioni verificate a ottobre 2026 sulla base delle fonti citate. Un errore, una novità normativa? Segnalatelo nell’Agora.
I saperi, le guide e le definizioni sono pubblicati con licenza CC BY-SA 4.0: potete riutilizzarli citando Greencelium e condividendoli allo stesso modo.