Glossario RSI e rigenerazione
154 termini di RSI, clima, vivente, lavoro e rendicontazione, definiti in poche frasi e collegati a una fonte di riferimento.
A
- Asserzione ambientale Normativa
-
Messaggio o rappresentazione non obbligatoria che afferma o lascia intendere che un prodotto, un marchio o un’impresa abbia un impatto positivo, nullo o ridotto sull’ambiente. La direttiva (UE) 2024/825, applicabile dal 27 settembre 2026, vieta in particolare le asserzioni generiche non comprovate e quelle di neutralità di un prodotto basate sulla compensazione delle emissioni.
Vedi anche: Direttiva (UE) 2024/825
C
- Certificati di risparmio energetico (CEE) Normativa
-
Meccanismo francese creato nel 2005 che obbliga i fornitori di energia («obbligati») a finanziare risparmi energetici, pena una sanzione. Un CEE corrisponde a un kWh cumac di energia finale risparmiata (cumulata e attualizzata sulla durata dell’intervento). Le imprese possono così ottenere incentivi per lavori di efficienza energetica. Il sesto periodo copre il 2026-2030.
Vedi anche: Efficienza energetica
- Consumo di suolo netto zero (ZAN) Normativa
-
Obiettivo fissato dalla legge francese Clima e resilienza del 22 agosto 2021: raggiungere entro il 2050 un equilibrio tra superfici di nuova artificializzazione e superfici rinaturalizzate. La traiettoria procede per decenni, il primo dei quali (2021-2031) mira a dimezzare il consumo di spazi naturali, agricoli e forestali rispetto al 2011-2021; le modalità di attuazione sono state più volte modificate per legge.
Vedi anche: Contenimento del consumo di suolo
- CSDDD (direttiva sul dovere di diligenza delle imprese ai fini della sostenibilità) Normativa
-
Direttiva (UE) 2024/1760 che obbliga le grandissime imprese a individuare, prevenire, arrestare e riparare gli impatti negativi sui diritti umani e sull’ambiente nelle loro attività e nella loro catena di attività. Modificata dalla direttiva Omnibus I (UE) 2026/470, riguarda le imprese con oltre 5.000 dipendenti e 1,5 miliardi di euro di fatturato; recepimento entro luglio 2028, applicazione da luglio 2029.
Vedi anche: Dovere di vigilanza (legge francese del 2017)
- CSRD (direttiva sulla rendicontazione societaria di sostenibilità) Normativa
-
Direttiva (UE) 2022/2464 relativa alla rendicontazione societaria di sostenibilità. La direttiva «Omnibus» (UE) 2026/470 l’ha limitata alle imprese con più di 1 000 dipendenti e 450 milioni di euro di fatturato: le micro, piccole e medie imprese non vi sono soggette, ma i grandi clienti e le banche possono comunque chiedere loro dei dati.
D
- Decreto terziario francese (Éco Énergie Tertiaire) Normativa
-
Obbligo previsto dal decreto francese n. 2019-771 che impone agli edifici del terziario di almeno 1 000 m² di ridurre il consumo di energia finale del 40 % al 2030, del 50 % al 2040 e del 60 % al 2050 rispetto a un anno di riferimento (o di raggiungere una soglia in valore assoluto). Proprietari e occupanti dichiarano ogni anno i consumi sulla piattaforma OPERAT dell’ADEME.
Vedi anche: Efficienza energetica
- Diagnosi energetica Normativa
-
Analisi sistematica dei consumi energetici di un sito o di un’organizzazione, conforme alla norma EN 16247, che sfocia in un piano d’azione quantificato. Dalla legge francese DDADUE del 30 aprile 2025, che recepisce la direttiva (UE) 2023/1791, l’obbligo dipende dal consumo: diagnosi ogni quattro anni oltre 2,75 GWh/anno, sistema di gestione dell’energia ISO 50001 oltre 23,6 GWh/anno.
Vedi anche: Efficienza energetica
- Direttiva (UE) 2024/825 Normativa
-
Direttiva sulla «responsabilizzazione dei consumatori per la transizione verde», applicabile dal 27 settembre 2026. Vieta tra l’altro le asserzioni ambientali generiche non dimostrate, i marchi di sostenibilità non basati su un sistema di certificazione né stabiliti da autorità pubbliche e le asserzioni di neutralità basate sulla compensazione.
- Dovere di vigilanza (legge francese del 2017) Normativa
-
Legge francese del 27 marzo 2017 che obbliga le società con almeno 5.000 dipendenti in Francia, o 10.000 nel mondo comprese le controllate, a redigere, pubblicare e attuare un piano di vigilanza. Il piano riguarda le violazioni gravi dei diritti umani, della salute e sicurezza delle persone e dell’ambiente legate alle loro attività, controllate, subappaltatori e fornitori.
Vedi anche: CSDDD (direttiva sul dovere di diligenza delle imprese ai fini della sostenibilità)
F
- Forfait per la mobilità sostenibile (FMD) Normativa
-
Contributo facoltativo del datore di lavoro alle spese di tragitto casa-lavoro dei dipendenti effettuate in bicicletta, car pooling, mezzi di micromobilità condivisi o trasporto pubblico non in abbonamento. Introdotto dalla legge francese di orientamento sulla mobilità del 2019, è esente da contributi sociali e imposta sul reddito entro un tetto annuo fissato dalla legge.
Vedi anche: Mobilità sostenibile
G
- Greenwashing (ambientalismo di facciata) Normativa
-
Comunicazione che dà un’immagine ambientale ingannevole di un’organizzazione o di un prodotto. L’agenzia francese ADEME pubblica una guida contro il greenwashing; Greencelium segnala quando una tabella di marcia contiene una formulazione a rischio.
I
- Indice di riparabilità (e indice di durabilità) Normativa
-
Punteggio su 10 esposto in Francia dal 2021 (legge AGEC) su alcune apparecchiature elettriche ed elettroniche, basato su documentazione, smontabilità, disponibilità e prezzo dei ricambi. Dal 2025 l’indice di durabilità, che include anche affidabilità ed evolutività, lo sostituisce per televisori e lavatrici; smartphone e tablet riportano la classe di riparabilità dell’etichetta energetica UE.
Vedi anche: Riparazione (fondo e bonus riparazione)
L
- Legge AGEC (antispreco per un’economia circolare) Normativa
-
Legge francese n. 2020-105 del 10 febbraio 2020 sulla lotta allo spreco e sull’economia circolare. Prevede in particolare la fine degli imballaggi in plastica monouso entro il 2040, il divieto di distruggere l’invenduto non alimentare, l’indice di riparabilità, nuove filiere di responsabilità estesa del produttore, fondi dedicati al riutilizzo e alla riparazione e una migliore informazione dei consumatori.
Vedi anche: Responsabilità estesa del produttore (EPR)
M
- Meccanismo di adeguamento del carbonio alle frontiere (CBAM) Normativa
-
Meccanismo europeo (regolamento (UE) 2023/956) che applica alle importazioni di cemento, ferro e acciaio, alluminio, fertilizzanti, elettricità e idrogeno un prezzo del carbonio equivalente a quello dell’EU ETS, per limitare la rilocalizzazione delle emissioni. Dopo una fase transitoria di sola comunicazione (2023-2025), il regime definitivo si applica dal 1° gennaio 2026, con un’esenzione per gli importatori sotto le 50 tonnellate annue.
Vedi anche: Sistema di scambio di quote di emissione dell’UE (EU ETS)
O
- Obbligazione reale ambientale (ORE) Normativa
-
Contratto introdotto dalla legge francese sulla biodiversità del 2016 (art. L132-3 del Codice dell’ambiente) con cui un proprietario vincola il proprio fondo a obblighi di mantenimento, conservazione, gestione o ripristino della biodiversità o di funzioni ecologiche. Stipulata con un ente locale, un ente pubblico o una persona giuridica che opera per l’ambiente, può durare fino a 99 anni e segue il bene in caso di vendita.
Vedi anche: Sequenza evitare-ridurre-compensare
- Obsolescenza programmata Normativa
-
Ricorso a tecniche, anche software, con cui il responsabile dell’immissione sul mercato di un prodotto mira a ridurne deliberatamente la durata di vita. In Francia è reato dal 2015 (art. L441-2 del Codice del consumo), punito con due anni di reclusione e 300 000 € di ammenda, importo che può essere elevato al 5 % del fatturato medio annuo.
Vedi anche: Indice di riparabilità (e indice di durabilità)
P
- Pacchetto Omnibus (semplificazione UE) Normativa
-
Serie di pacchetti legislativi di semplificazione presentati dalla Commissione europea da febbraio 2025. L’Omnibus I ha prima rinviato di due anni alcune scadenze della CSRD (direttiva «stop-the-clock» (UE) 2025/794); la direttiva (UE) 2026/470 ha poi limitato la CSRD alle imprese con oltre 1.000 dipendenti e 450 milioni di euro di fatturato e ridotto l’ambito della CSDDD.
Vedi anche: CSRD (direttiva sulla rendicontazione societaria di sostenibilità)
R
- Responsabilità estesa del produttore (EPR) Normativa
-
Principio, derivato dal principio «chi inquina paga», in base al quale chi immette sul mercato determinati prodotti (imballaggi, apparecchiature elettriche, tessili, mobili, materiali da costruzione…) deve farsi carico, anche finanziariamente, della loro gestione a fine vita. Di norma vi adempie aderendo a un consorzio o sistema collettivo e versando un contributo ambientale modulabile secondo criteri di ecoprogettazione.
Vedi anche: Legge AGEC (antispreco per un’economia circolare)
S
- Sequenza evitare-ridurre-compensare Normativa
-
Approccio normativo, presente nel diritto francese dal 1976 e rafforzato dalla legge sulla biodiversità del 2016, che impone di evitare innanzitutto i danni all’ambiente, di ridurre quelli non evitabili e, solo in ultima istanza, di compensare gli impatti residui. La compensazione ecologica è soggetta a un obbligo di risultato e all’obiettivo di nessuna perdita netta di biodiversità; non sostituisce mai l’evitare né il ridurre.
Vedi anche: Obbligazione reale ambientale (ORE)
- Sistema di scambio di quote di emissione dell’UE (EU ETS) Normativa
-
Mercato europeo del carbonio istituito dalla direttiva 2003/87/CE e operativo dal 2005 secondo il principio «cap and trade»: ogni quota autorizza l’emissione di una tonnellata di CO₂e e il tetto diminuisce ogni anno. Copre produzione di elettricità e calore, industria pesante, aviazione e trasporto marittimo. Un secondo sistema (ETS2) per edifici e trasporto stradale è stato rinviato al 2028.
Vedi anche: Meccanismo di adeguamento del carbonio alle frontiere (CBAM)
T
- Termini di pagamento Normativa
-
In Francia il termine di pagamento tra imprese è di 30 giorni dal ricevimento della merce o dall’esecuzione della prestazione; se concordato, non può superare 60 giorni dalla data della fattura o 45 giorni fine mese (articolo L441-10 del Codice di commercio). Il ritardo comporta penali e un’indennità forfettaria di 40 euro ed espone a sanzioni amministrative.
Vedi anche: Acquisti sostenibili
Definizioni verificate a ottobre 2026 sulla base delle fonti citate. Un errore, una novità normativa? Segnalatelo nell’Agora.
I saperi, le guide e le definizioni sono pubblicati con licenza CC BY-SA 4.0: potete riutilizzarli citando Greencelium e condividendoli allo stesso modo.